Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
infringe copyright - tradução para russo
LEGAL PROCESS
Registered copyright; Copyright registry
infringe copyright
нарушать авторское право
copyright registration
регистрация авторского права
copyright act
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Copyright act
закон об авторском праве
Definição
Авторский договор
договор об произведениях литературы, науки или искусства, заключаемый между автором (или его наследниками) и издательством, театром, киностудией и т.п. А. д. может быть заключён на готовое произведение или в порядке заказа. В зависимости от способа использования произведений различаются издательский, постановочный, сценарный и другие виды А. д. Как правило, А. д. заключается в письменной форме во всех случаях, когда в силу принадлежащих автору прав требуется согласие автора на использование его произведения.
В советском праве основные условия А. д. и ответственность его сторон определяются гражданскими кодексами, типовыми А. д. и актами о гонораре авторском (См. Гонорар авторский). Условия, ухудшающие положение автора по сравнению с тем, что записано в законе или типовом договоре, признаются недействительными. Заказанное произведение автор обязан выполнить в соответствии с условиями А. д. и передать его организации (издательству, театру и т. п.) в установленный договором срок и в обусловленном порядке. В определённый типовым А. д. срок организация обязана рассмотреть произведение и письменно известить автора либо об одобрении работы, либо об отклонении её по предусмотренным в договоре основаниям, либо о необходимости внести в неё исправления с точным указанием их существа. Если извещение не направлено в срок, произведение считается одобренным. Организация, по общему правилу, обязана использовать одобренное произведение (издать, поставить на сцене, передать по радио или телевидению и т. д.) в установленный договором срок (который не может превышать 2 лет со дня одобрения), а также выплатить автору вознаграждение, размер которого определяется договором в пределах утвержденных ставок авторского гонорара. Вознаграждение выплачивается частями в сроки, предусмотренные типовыми А. д. При заключении А. д. заказа автору может быть выдан аванс (для некоторых видов А. д. авансирование автора обязательно). Если автор по своей вине не передал произведение в срок, сделал работу недобросовестно и в некоторых других случаях, прямо перечисленных в законе, организация вправе расторгнуть А. д. и взыскать с автора всё полученное им вознаграждение, включая аванс (аванс сохраняется за автором в случае, если работа выполнена добросовестно, но отклонена в связи с её непригодностью). Если организация не использует одобренное ею произведение в срок, автор может получить всю договорную сумму вознаграждения, кроме случаев, когда отказ от использования был вызван обстоятельствами, зависящими от самого автора. На аналогичных принципах строится регулирование А. д. в зарубежных социалистических странах.
Законодательство буржуазных государств, как правило, избегает подробного определения условий договоров между авторами и пользователями их произведений, предоставляя определение условий А. д., в соответствии с общим для буржуазного гражданские права принципом "свободы договора", усмотрению сторон. Фактически же в большинстве случаев условия А. д. навязываются авторам крупными предпринимателями и являются экономически более выгодными последним.
Лит. см. при статье Авторское право.
И. А. Грингольц.
Wikipédia
Copyright registration
The purpose of copyright registration is to place on record a verifiable account of the date and content of the work in question, so that in the event of a legal claim, or case of infringement or plagiarism, the copyright owner can produce a copy of the work from an official government source.
Before 1978, in the United States, federal copyright was generally secured by the act of publication with notice of copyright or by registration of an unpublished work. This has now been largely superseded by international conventions, principally the Berne Convention, which provide rights harmonized at an international level without a requirement for national registration. However, the U.S. still provides legal advantages for registering works of U.S. origin. For example, a registration, or a refusal of registration, is required before an infringement suit may be filed in a US court and registration is required for claiming statutory damages in most cases.
Exemplos do corpo de texto para infringe copyright
1. The Supreme Court made it clear companies such as Grokster would be held responsible if they "induced" users to infringe copyright.
2. "One who distributes a device with the object of promoting its use to infringe copyright ... is liable for the resulting acts of infringement by third parties using the device," writes Justice David Souter for the court.
3. "We hold that one who distributes a device with the object of promoting its use to infringe copyright ... is liable for the resulting acts of infringement by third parties," Justice David Souter wrote for the court.
4. The turmoil among file–sharing networks follows the landmark ruling by the US Supreme Court in June that held anyone who distributes a device used to infringe copyright is liable for the resulting acts of infringement by others.
5. It will and has helped already to make copyright a national debate which will make people think twice before they infringe copyright and intellectual property issues." "The designer has taken the lead amongst the Indian designers to educate the prospective clients and traders.
